Key Journal in Neurology

의학논문에서는 거의 매번 쓰이는 것이 비교입니다

기존의 논문의 생각과 본인의 논조를 비교해야하는 것은 물론이고

본인의 자료를 비교할 때 무척이나 많이 쓰입니다

먼저 비슷하다라는 표현은

consistent with

in good agreement with

in keeping with

공통으로 가지고 있다

Share 무엇 in common

Compared to

In comparison with,

본다라는 표현은 간단하게 See, look at

주의깊게 보다 Watch....

I am watching you...

논문에서는 observe, detect, monitor라는 표현을 주로 쓴다..

보여준다라는 것은 일반적으로 Show를 써도 되지만

Demonstrate, exibit, document, reveal

우리말에서 약속은 두가지 의미가 있는데..

일반적인 만남약속과

무엇을 해주겠다고 약속하다 (promise) 두가지가 있어요~~

약속은 appointment 와 promise가 있는데 appointment는 시간ㆍ장소 같은 구체적인 약속을 뜻하고 promise는 주로 "~을 보장해준다"는 의미로 쓰임에 주의해야 한다.

일단 약속을 정해야 겠죠?

Meet 라는 의미는 만나서 간단한 얘기를 한다는 의미를 내포하고 있습니다...

우리 언제 만날까...What time should we meet up?

우리가 언제 만나기로 했지?

What time did we plan to meet?

What time did we promised to meet tomorrow?

언제가 편하세요?

What time will suit you?

suit youself 좋을실대로하세요....

병원 앞에서 6시에 만나자?

Let's meet at 6 pm in front of Ajou hospital

약속을 지키다

Keep the appointment

I am sorry i can't keep the appointment

약속을 정하고 만나서 약간의 얘기를 하는 것은 Meet 입니다

하지만 우연히 길을 가다는 만나는 것은 Run into, bump into, come across, meet by chance

멀리서 보기는 했는데 만나지는 않은 것은 그냥 see 입니다

한국어 로는 다 만나다, 보다 이지만 내포된 의미가 틀리니 조심하세요~~~^^

비슷한 적용으로

가볍게 들리다는 Stop by, Come by, drop by이지만

약속을 하고 들리다는 Visit이다...^^

오늘 오후에 뭐해?

What do you do this after noon?

Are u free this after noon?

Do you have any schedule this afternoon?

병원에 가는 약속은..

Make an appointment 약속을 잡다..

Meet 이건 주로 좋은 의미로...

She stood me up 그녀가 나를 만나기로 해놓고 바람 맞쳤어..ㅠ.ㅠ

그녀랑 사귄다

I go out with ha young

가볍게 I am dating Ha young

좀더 심각한 관계는

I am going steady with Ha young

How about ask her out? 그녀에게 데이트 신청하는 것이 어때?

Did you broke up with her?

Have you work out with her?

Work out은 연애에서는 좋은 의미입니다..잘 됐냐는 의미...

I met her once

confront, enconter, face 맞닥뜨리다 주로 나쁜 의미로...^^

반대는 Avoid...

Say good bye 헤어지다

See you soon 안녕 (S.Y)

I am calling to say good bye...헤어지자고 전화 했어..

Apart

We stayed apart from him

Separate

In this regards 이러한 관점에서

In the context of 의 맥락에서..정황, 배경

Regardless of

With respect to ...인 점에서...with regard to (regarding) 에 관해서는... about보다 격조 있는 표현..

Hirayama disease is similar to multifocal motor neuropathy (MMN) with regard to its male preponderance, asymmetric distribution, distal limb involvement, and pure motor impairment.

There were no significant differences between the groups with respect to mean seizure severity or other outcome measures.

In terms of..의 관점에서

In terms of potential benefit to physical well-being, topiramate has been associated with reductions in body weight, which is of interest considering that the examined population has a tendency to be overweight.

Irrespective of

Regarding, When it comes to, Concerning, With repect to..에 관하여...사실 about과 비슷한 의미..^^

make 주로 어떤 의지를 가지고 만든다

You will make me wanna be a better man

이보다 더 좋을 순 없다에 나온 구절이죠?^^

cause -make와 비슷한 의미긴 하지만..주로 나쁜 의미로 쓰인다..사실 make도 항상 좋은 의미로 쓰이는 것은 아닙니다...

Too many works cause her to sleep..

Allow는 let과 비슷하게 허가해준다는 의미가 강하다..하지만 make, cause처럼 어떤 영향을 능동적으로 준다는 의미는 크게 없다....

Children are not allowed to watch violent TV programmes

Smoking will not be allowed

하지만 사람이 아닌 물건이 주어로 쓰이면 make와 비슷하다(사실 enable 과도 비슷하다^^)

Brain perfusion imaging allow many clinician to predict more acurate onset time of ischemia

Attempts to limit family size are likely to cause problems

Let 도 비슷한 의미로 쓰일 수 있지만 주로 명령어로 쓰인다..

Just let him go....

Result in, lead to 도 간단하게 쓸수 있는 좋은 표현이다..

상황에 따라서는 Put이나 place도 상당히 멋 진 표현이 될 수 있는데...

HTN place(=put) people at risk of stroke..

This is going to put them out of business..

put이나 place뒤에 위에 처럼 사람이 올 수도 있지만 something이 올 수 도 있다

It is important to put(=place) more emphasis on the fundamental of neurology..

명사로서는

원인 Cause

결과 consequence, Result

어떠한 결과를 가져오다는 간단하게는 Result in이 좋다

하지만 나쁜 결과을 의미하는 것은 cause (보통 질병을 기술할때)

좋은 의미는 lead to...

mean

Imply

implication...

I didn't meant it 내 말은 그 뜻이 아니야...

I didn't do it on purpose 고의로 그런 건 아니야..

On purpose 고의로...

For the fun of it 재미삼아, 재미로

I am not running this company just for the fun of it....

I didn't mean to wake you up...너를 깨우려던 것은 아나였어...

I didn't mean to hurt you 어떤 말로 상대방을 화나게 했을때 많이 쓰이는 표현...

I have been meaning to tell you for a long time 오래전부터 너에게 말하려고 했어....(평소 회화에서 유용하게 써 먹을 수 있는 표현입니다)

It means a lot to me

You mean everything to me ..유명한 노래 제목이죠?^^

Are you kidding?

Are you serious?  너 진심이야?=Do you mean it?

intend 의도하다...

I am not sure of her intention 그녀의 의도를 알 수가 없어

That's not what I meant 그건 내가 의미하는 바가 아니야...

purpose

aim 굳이 한글로 하자면 목적이다..

Attempt 이 것 역시 한글로 굳이 하자면 "시도"이다..

Attempt는 단독 명사로도 많이 쓰이지만 to 동사 의 형태로도 많이 쓰인다

의학 논문에서 background에 많이 쓰인다

We attempt to clarify the CSF cytokine profiile in AM

We aim to도 가능하며..

Our purpose is to 뭐시기 도 가능하다........

좀더 재미 있는 표현으로는

This prompt us to investigate같은 것도 가능하다...

시간이나 거리가 걸리다

Take deal 거래를 받아 들이다..주로 시간이나 거리가 걸리다라는 표현이 많지만 이표현도 마니 쓰인다...

비슷한 경우로 take advice...

Take time...

Take my eyes off you...

Take a look,,,

Take a seat..

Take the test

Take the lecture

사실 Get과 비슷한 의미로 쓰일 수도 있지만 무언가를 착수하다는 의미가 있다...

Take a breath

Take an effect

Take place 일어나다

Take picture 사진 찍다..

Take off 이륙하다...

Take the clothes off 옷을 벗다...

Take away 을 가져가 버리다..

맥도날드에서도 많이 쓰는 표현 take out도 가져간다라는 맥락에서 비슷합니다^^

이런 take의 다양한 면모들...

^^

요새는 분리 합체라는 의미가

영화 transformer덕분에 더 와 닿는 것 같네요...^^

It contains, consist of, encompass (아우르다 망라하다)

It include..

Including

구성성분을 나타낼때

be made up of ~로 구성되어 있다

be composed of -구성 성분을 나타낼 때는 거의 수동태로 쓰인다...

Consist of 도 비슷한 의미이다..

위 두개의 의미는 거의 동일 하지만 위는 주로 물체의 구성, 밑은 단체나 추상적인 의미에 많이 쓰인다..

Comprise-뒤에오는 것을 구성 성분으로 한다

This committee comprise Mr brown, Mr mandelson

Women comprise 44% of hospital medical staff

Seperate, Differentiate...

Associate

Link

구성성분을 나타낼때

be made up of ~로 구성되어 있다

be composed of -구성 성분을 나타낼 때는 거의 수동태로 쓰인다...

Consist of 도 비슷한 의미이다..

위 두개의 의미는 거의 동일 하지만 위는 주로 물체의 구성, 밑은 단체나 추상적인 의미에 많이 쓰인다..

Comprise-뒤에오는 것을 구성 성분으로 한다,constitute

This committee comprise Mr brown, Mr mandelson

Women comprise 44% of hospital medical staff

Part 일정한 부분이라는 의미도 있지만

In part라는 말이 많이 쓰인다

The level of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat...

Take part in =participate도 많이 쓰이는 표현이죠...^^ Part가 되러 간다..라는 의미이죠,,

때로는 portion과 동일한 의미로 쓰이기도 합니다...

반대로 부분을 대표하는

Respresent...

누군가가 고민하고 있다면....

What's the problem? What's the matter? What's the trouble?

What seems to be the problem? 무엇이 문제 같니?

대답은 The problem is that...

문제가 뭐여?^^ 라고 물어봐 주자...

What's wrong with it? 문제 있니?

만약 누군가가 울고 있거나 어려움에 처해 있다면

What happened? 무슨 일이야? 무슨 일 있었던 거야? 라고 해보자..^^^

예를 들면 , 미안하다 사랑한다에서 길을 잃고 떡실신 되어 있는 은채에게

What happened? ^^

또한 본인이 모르는 이상한 일들이 벌어지고 있으면 큰소리로...

What's happening here? what's going on? what the hell is going on?

대체 무슨 일이 일어나고 있는 거야? 하고 소리쳐 보자....

If something happen to me, Please tell HY that I have been loved her...

happen은 우연히 일어난 일을 가리킬 때 쓰는 표현입니다

어떤 일이 우연히 일어났다는 표현을 할 때도 유용합니다

We happened to discover we had a friend in common

We accidently discovered we had a friend in common

Accidetly라는 표현도 종종 쓰입니다....

There is problem with my computer

He was trouble with his teacher...어떤 사람과 불화가 있다...

What am I supposed to do? 이제 나 어떻해야 하지?

단도직입적인 표현으로는

The problem is that you never listen to my advice...

There is something wrong with my daughter

It didn't work from yesterday...

What's going on~~? =what's happening here?!!!!   격앙된 목소리로..

What the fuck(hell) is going on~~~

Don't worry..Everything will be fine (OK)....I will fix it..내가 해결할 께..

Let me handle this 이 일은 나에게 맡겨줘...

You have got the problem with me?시비 걸때...

Do you have problem with this?

A: Look at your HAIR! What happened?

B: Oh, the wind messed it up.

A: 당신 머리 좀 봐요! 어떻게 된 거예요?

B: 아, 바람 때문에 엉망이 됐어요.

A: How was FLORIDA? I heard there was a terrible hurricane.

B: Yes, all the flights were canceled and my vacation plans got all messed up.

A: 플로리다 어땠어요? 허리케인이 심했다고 들었는데요.

B: 예, 비행편은 전부 취소되고 제 휴가 계획이 모두 엉망이 됐어요.

mess up은 ‘엉망으로 만들다, 망치다’라는 뜻이다. 방을 어지르거나(mess up the room), 머리 모양이 망가지는(my hair’s messed up) 것 외에도, 계획이나 일정이 생각대로 풀리지 않아 엉망이 되었다고(the plans were messed up) 할 때도 mess up을 쓴다.

A:You look so tired.

B:I studied all night long for English exam.

A: How was it?

B: I screwed up the examination.

A:피곤해 보이시네요.

B:영어시험 때문에 밤새워 공부했어요.

A:시험은 어땠나요?

B:시험을 망쳐 버렸어요.

"I screwed up the examination"은 "시험을 망쳐 버렸어요"라는 표현입니다. Screw는 '나사, 나사를 돌리다'라는 뜻으로 많이 사용되지만 '망치다, 특히 멍청한 행동으로 일을 그르치다' 등의 표현으로도 사용됩니다. 같은 표현으로는 spoil, ruin, cause to fail 등이 있습니다. "I ruined the examination" 또한 "나는 시험을 망쳤다"라는 표현입니다.

Issue 는 주로 쟁점이 되는 주제,라는 의미이다=subject, matter와 비슷

Is it right for the church to express a view on political issue?

The development of a neuroprotective therapy that slows, stops, or reverses neurodegeneration in Parkinson's disease (PD) is the single most important unresolved issue in the management of this disorder.

어려움에 처해 있다

She is In trouble with her Boss

She have difficulty in, problem with that

I faced difficulty (난관에 봉착하다), problem

어떤 상황에 봉착했는데 빠져 나올수 없는 상황 일때 자주 쓰이는 말은 Stuck 입니다^^

I don't wanna get stuck in another job like that (=trapped)

The economy is still stuck in recession

He said his car had got stuck in the snow

She had got something stuck between her teeth

My penis is stuck in zipper

위험에 처해 있다

in danger, at risk