Key Journal in Neurology

En 은 make란 뜻을 가지고 있다

Enable= make able

Enhance= make good

Ensure

encourage

Enforce

Enlarge

Enrich

Intensify 강화하다

Strengthen 강조하다

Emphasis

Put an emphasis on ~에 중점을 두다...

With an emphasis on ~중점을 둔채

Focus..

highlight

reinforce 보강하다...

insist

claim 주로 사실인지 아닌지 확실치 않은 것을 주장할때...

He claimed that it was all a conspiracy against him...

주로 뉴스나 신문에서 많이 나옴니다...

A claim for damage 손해배상 청구

Baggage claim 공항 등지에서 수화물 찾는 곳

appeal

Eligible for

Compatible with

Suitable for

meet

Qualify

Satisfy

사실 듣다 라는 표현은 다양한 의미를 내포 하고 있다

말그대로 음성같은 소리를 듣다 (listen)도 있으며

Can you Hear me?

Are you listening to me?

직접 자세하게는 아니지만 어떤 지인의 소식을 듣다도 있다

Did you heard of him? 그의 소식 들었어?= Have you ever heard of him?

Did you hear that Mr Yoon was promoted?

들었으면 Yes, I did.

전혀 못들은 얘기면 I have never heard of it

I heard that your wife was pregnant..Congratulation~~~

I am sorry for hear that

That's what I heard...

Thank you...!!

I was told that

Guess 어떤 사실에 대한 지식이 없는 상태에서 틀릴 지도 모르는 추측을 하는 것...(강도로 따지면 sure, certain>think>guess>don't know, have no idea)순이다!!!

I guess you are spending great time there...(사실 뭐하는지에 대한 정보가 전혀 없는 상태에서 추측하는 상황에서 많이 쓴이는 표현 ..) 한국말로 하자면..네가 거기서 재밌는 시간을 보내고 있는 것 같은데..

Guess what I did for the whole of the first week

My guess is that...

Estimate 사실 수동태로 많이 쓰인다. 어떤 수량이나 개수를 가늠한다는 의미로 많이 쓰인다

The ministry said the second quarter growth rate is estimated at 3 percent after a 2.7-percent growth in the first quarter, the slowest pace since the third quarter of 2003

Presume

If

what if

Even if

Even Though...

인생에서 고려를 한다는 것은 매우 아름다운 일입니다..

의학논문에서는 DDx를 할 때 어떤 것을 고려하는 것이 매우 중요하게 생각이 됩니다...

Take into account (or consideration)

By taking it into account that....

간단하게는 Condering that 도 해도 된다.

굳이 한국말로는 계산에 넣다...고려에 넣다...

Consider

A number of limitations should be considered in the interpretation of our results.

Atopic myelitis should be considered as one of the possible cause of idiopathic myelitis..

가장 간단한 말은 Give 입니다

Give 뒤에는 물건이 올 수도 있고 추상 명사도 올 수있습니다

Give me some advice, reason, chance

Please give me a chance 제발 저에게 기회를 주세요....

Can you give me some advice?

hand 건네다

Get은 가져다 주다    라는 의미입니다

Can I get you something?

Can you get me soda?

한국말로 hand out 이라는 말이 비숫한 의미입니다...

send

Provide evidence, insight, into the pathogenesis...

Shed the light into (서광을 비추다라는 표현도 유치하지만 자주 쓰인다는...) 한국말로만 어색할 지 모릅니다....

Supply

Distribute (배포하다)

submit 제출하다

Present 제시하다....

Issue 발행하다...

Unveil

이 중 논문에서 많이 쓰이는 것은 Provide(제공하다)입니다

왜냐?

어떻게 지내 How is it going? How are you?

How have you been? 그동안 잘 지냈니?

I haven't seen you for several months 몇 달 동안 통 보질 못했네

I haven't seen you for ages 너무 오랜만이네

상대편이 오랜만에 봐서 방갑다고 오바할 때

뭔가 그동안 못 본 나름의 핑계라도 대야 겠죠?^^

이럴때 잘 쓸 수 있는 표현이 바뻤다라는 핑계이죠?

I hav been busy in start new buisiness...

간단하게

Long time, No see~~~

서로 처음 만나 어색할때

Isn't it cold? 괜히 날씨얘기

What are you doing?구문에서 동사만 바꿔서 응용한다^^

What have you been doing here?

상대방의 호의를 빙자해서 생색을 내는 표현

if you insist,

if you twist my arm

if you say so

I will come ,  if you twist my arm

I am going drinking, are you coming? I am not twisting your arm, though

if you insist, I may have one beer

What are you looking at? 뭐 보고 있니?

What are you doing here? 여기서 뭐하고 있니?

What are you looking for? 뭐 찾고 있니?

뭐 물어보기 위해 말 걸때

Excuse me, Do you know where postoffice is?

 실례지만...

Excuse me, there is something wrong with my bills..

Be my guest

You are welcome to sit here, ask

Feel free to ask me anything

Feel at home

Would you..뭐 하시겠어요?

Would you sit here?

Would you sign here?

내가 하고 싶은 것을 물어 볼때

Would you mind if I sit here?

Would you mind if I ask your age?

Do you mind if I ask you a personal question?

어떤일이 궁금할때

I wonder if site for registering is working

No wonder 는 "그럴 만도 하지"

It is no wonder she left him 그가 떠날 만도 하지...

상대편에게 부탁할때

Would you mind waiting outside for a moment?

We are kindly asking you to do this...

How would you fix your trouble?

윗 예문을 직역하면 (you를 임의로 넣겠습니다.)

How would you tell me somthing about it?

너는 그것에 관한 어떤걸 어떻게 나한테 말할것이냐?

How could you tell me something about it?

너는 그것에 관한 어떤걸 나한테 어떻게 말할수 있느냐?

정도가 되겠습니다. 차이도 거의 직역에서 드러난것과 같습니다.

문맥이나 분위기에 따라 다르겠지만 would의 쓰임새는

[만약에 내가 너에게 기회를 준다면, 혹은 너에게 이러이러한 기회가 생긴다면]

이라는 전제적인 분위기의 문장을 만들게 되고요

could의 쓰임새는

[어떻게 그럴수 있느냐, 혹은 어떻게 할 수 있느냐?]

하는 따지는듯한... 혹은 긍정적으로는 놀라움, 신기함 등의 느낌을 주게 됩니다.

물론 때에따라 100%로 그런것은 아니지만

크게 보이는 차이점은 일단 이렇다 하겠습니다.

Can I get you something? 뭐 갖다 줄까

Can you get me some soda? 이 표현도 많이 쓰입니다...

Suit yourself...너 좋을 대로 하세요....

I am your side 난 당신 편이라구 ^^

Look on a bright side 이봐..좋게 생각하라구...

Look at the big picture..크게 생각하라구.

Let me 

Let me think of it 잠시 생각해 보자..

Let me see..어디 보자

Let me see what happens

Please wait and see

It is up in the air

Well, i think it over

Let me know when you get there

Let me ask something

Let me show you something (사실 I will show you Sth이라고 해도 되지만..요것이 점더 공손한 표현)~~

Come to think of it  갑자기 든 생각인데...

What do you think about my brand new Magnus?

No need 그럴 필요 없어요...(상대편이 오바해서 뭘 해 주려고 할때)

You didn't have to do that....상대편이 나를 위해서 뭔가 이미 준비했을때....

I don't mean to be rude....

I hope you don't think me impolite...

I have been meaning to tell you  너에게 오래전부터 얘기하려고 했어...(아직 못했다)

I would love to  기꺼이 그러죠~~

Sure

상대편의 말에 적당히 반응하기...

I mean..내 말은 ....

That's it 그래 바로 그거야...

That's not what I meant 내가 의도한 바는 아닌데

That is what I wanted most

That's what matters most....

That's brilliant

That's ridiculous (말도 안돼) They haven't tried to settle it with us

that's when it hit me 바로 그때였어

That's the way it goes 세상 일이 다 그렇지...아니면 할 수 없지..(어쩌겠냐)라는 뜻...

일단 긍정하고 의견달기

I know (This restaunrant has good atmosphere), but it is too expensive...알아,,그런데 너무 비싸자나...

I understand you...

I can imagine,,,

understand는 말이나 의미를 이해한다는 의미도 있지만 그 사람의 처지를 알고 이해한다는 의미로도 구어체에 많이 쓰인다

I can't understand when he behaved badly...

Great, but...

Is there a particular reason for a year gap in your education?

Don't you think you are too harsh ? 너 너무한다고 생각하지 않아?

Like what? 예를 들면?

예문) I want to go some nice place...

like what? 예를 들면?

명확한 대답을 하기가 곤란할때

Isn't there any way to make girl friend well?

It depends how you treat her..

It depends how+동사가 많이 온다

간단하게는

It is up to you도 많이 쓰인다

It has been honored knowing you 당신을 알게 되어서 영광이였어요

I don't know how to thank you

I owe you a big debt of gratitude to her

상대방이 같이하자고 할 때정중하게 거절할때

I am not in the mood for it 지금은 그럴 기분 아니에요

상대방이 칭찬해 줄때

Thank you 는 좀 어색하고

I am so flattered (to hear that) 과찬입니다...

그에게 폐를 끼치지 말아라

Don't take advantage of his hospitality (환대, 호의)

너무 많이 폐를 끼친것 같아요

We don't wanna take advantage of your hospitality

뭐 비슷한 표현으로는

We don't wanna be a burden to you and your family...

당신에게 짐이 되고 싶지 않아요...

당신 좋으실대로 하세요

Suit yourself

Which food do you want to eat?

suit yourself 편하실대로 하세요...

I didn't know

I didn't know you are athletic 네가 운동을 좋아하는 지 몰래

I thought

I thought you got new shoes 네가 새로 운동화를 산 줄 알 았어...

I would say

나라면 이렇게 얘기 하겠어...

I knew it, that 's what i thought  내 그럴 줄 알았지..

Look for

Searching for

Seek=try to find

Fame-seeker 명성을 추구하는자

Job seeker 구직자...

Find out, find 이때까지 몰랐던 것을 알아내다, 알게 되다 (Get to know, come to know)

Let's find out how much you know

Learn

Know

Do you know who she is?=Do you know her?

I have been known your secret for a long time 오랜 동안 너의 비밀을 알 고 있었어..

I knew it 난 이미 알 고 있었어...

I didn't know that 난 그걸 몰랐었네...흔히 상대편의 말에 대꾸 할때

I didn't know that you are wearing the earring

I didn't know you are blonde 네가 금발이었네..(과거에는 몰랐다는 의미)

You know what 문두에, 관심을 끌기 위해, 너 그거 알아?

As far as I know 내가 아는 한...(논문에서는 To my knowledge로 많이 씁니다)~~~

All I know is blablabla 

As far as I am concerned 나로서는 , 개인적인 의견인 것을 강조 할때..

I don't know Where, why, who , What, How

I don't know what to say, do   뭘 말해야 할 지 모르겠다

I don't know why HY left me at that time, why she was upset yesterday.........

I don't know much about it ..그것에 대해 많이 알지는 못해=I know little about it...

I know all(=everything) about love

Do you know anything about it? 그것에 대하여 아는 거 있어?

How do you know that I am kidding you? 놀리다가 들켰을때...

I am aware of (인지하고 있음뚱)

Undertand, Appreciate...

사실 위에 쓰는 표현들은 논문의 background에 자주 쓰이는 표현입니다

Myelitis was found to be associated with various cause

Parkinson have been known to be idiopathic, but some not.

Realize=become aware

Recognize

Sense 감지 하다,,사실 bacame aware of it or realize it, although it is not very obvious

She probably sensed that I wasn't telling her the whole story

Make sense 일리가 있다..

His criticism makes sense in a way 그의 비판은 한편으로는 일리가 있다...

I am sensing something here..

Notice=become aware of it 알아채다

I noticed she left me...

Identify

Question, Doubt, suspicious.어런 것들은 부정적인 견해의 의문이지만

I doubt she will come to my home (즉, 안 올것 같다...)

Curious는 관심이 있어서 궁금한 것입니다....

Answer

Deny...부정  Access denial

반대로

가르치다는

Teach

Give a lesson, lecture

Do you want me to teach him a lesson? 그에게 한수 가르쳐 줄까?

어떤 병의 상태를 간접적으로 알아낼 수 있고

혹은 예후를 예측할 수있는 marker가 있다면 그 만큼 매력 있는 일도 없다..

그래서 수많은 과학자, 특히 의학자들은 여기 에 매달리는 건지 모른다...

그것은 아마 우리 인간은 모든 것을 알 수 없는 유한한 존재이기 때문이 아닐까...

Predict the outcome of recurrent optic neuritis

Predict the relapse after LESCL...

Predictor라는 표현은 우리 방 교수님이 좋아하는 표현...

Predictor of BBB dearangement in acute ischemic stroke...

foretell, herald, forecast, anticipate..

Marker 원래 단독으로 쓸때의 의미는 나중에 찾기 좋게 어떤 표식자이지만 뒤에 for가 올 때는 어떤 상태를 나타내주는 어떤 것이라는 의미로 쓰인다...

NMO-IgG; Specific Biomarker for neuromyelitis optica

Reliable marker for disease activity

Genetic variant and molecules identified through genetic studies can serve as biomarkers to identify at risk population for disease prevention

we found that serum cathepsin L correlated positively and independently with Gensini score, suggesting that serum cathepsin L serves as a novel and independent biomarker for CHD.